Однако, секреты мастерства пока мной не раскрыты. Возможно, всё дело в его героях, которые не склонны к рефлексии, но ориентированы на действие. Ведь роман «русский», это всегда рефлексирующий герой, который погружен в разбирательства с собой и миром по поводу вечных вопросов. Даже если это маленький человек из романа Маканина типа «Один и одна» или совсем уже развлекательный роман Рубиной «Синдром Петрушки». У Бенаквиста герой не склонен к размышлениям. Это вовсе не означает, что герои Бенаквиста живут в мире без проблем. Достаточно вспомнить поиски себя бывшего главы мафии в его романе «Малавита», но его герой занимается тем, что ищет себе место в мире! Герой же русского романа пытается оправдать и разрешить себе в этом мире находится. [Дать себе право быть в мире, дать себе право просто жить и быть счастливым.] Такие вопросы у его героев решены и видимо, поэтому она нам, простым читателям, и симпатична. Вторым, не менее важным основанием для симпатии к его героям служит тот факт, что его герои очень живые и жизненность их определяется тем, что они разные. Например, проводник в романе «Охота на зайца», настоящий хам и бесчувственный подлец. Тем не менее этот бездуховный во всех смыслах человек совершает ради незнакомого человека такое, на что не решилось бы 99% высоко духовных отцов любой церкви. Как такое возможно? Мы знаем, что в жизни только такое и возможно, а в литературе нет. Именно потому, что у Бенаквиста такое возможно его герои и жизненны и привлекательны необыкновенно. Если вернуться к роману, то стоит отметить, что он не укладывается в стандартный детектив несмотря на довольно стандартную завязку-расследование смерти друга. Не стандартность связана с фантастическими поворотами сюжета. Представьте себе, что ваш близкий друг в годы раннего детства,- умирает, - и оставляет вам наследство! Наследство в далёкой итальянской деревушке, где массу своих наворотов, как в языке так и в кухне, где даже итальянец из соседней деревни никогда не станет своим. Наш герой же покинул Италию и живёт в Париже (вспомните личную историю семейства Бенаквиста и, как не странно Жапризо). Наследство становится прекрасным поводом, чтобы посмотреть на свою историческую родину. Наш герой обнаруживает участок земли с виноградником, сараем, где хранятся бочки с кислым вином и часовенку, которая посвящена местному святому и давно утратила свое значение. Правда, когда-то паломники были тут частыми гостями. Вот такая завязка, не предвещающая ничего интересного. Приятель вошёл в авантюру с виноградником и не смог отстроить бизнес, после этого он был убит, казалось бы, что ещё? [В России у каждого есть приятели, которых убили из-за неудавшихся бизнес-авантюр, правда их меньше чем тех, кого посадили, что бы отнять удавшиеся бизнес-проекты в пользу правоохранителей, тем не менее.] Но роман потому и роман, что это только начало! Часовня чудесным образом, мастерами пиротехники… Станет местом поклонения. Американская мафия, которая вездесуща на итальянской земле своих прародителей появится тут предельно мрачно, как и ватиканские эмиссары, которые решают есть чудо или нет чуда. Чудо по католически это источник денег, причём неиссякаемый и потому дело дорогое… Как не вспомнить эмиссара Ватикана из книги «Севильское причастие» Пэрэс-Рэвэрто? Там правда литература, а тут милый аттракцион. Но настоящие тайны то, что касается жизни и смерти лежат за пределами католических жульничеств и мафии. Настоящие тайны восходят в истории страны и фашизму. Именно там истоки трагедии. Интересно, что фашизм и кулинария, как жизнь и смерть часто становятся сюжетной линией романов, вспомните «Забвение пахнет корицей». Особое место в романе занимает кулинария, я бы даже сказал центральное! Макароны и способы их приготовления, виды приправы и "тайминг" изготовления соуса, который важнее смысла жизни украшает роман необыкновенно. Вообще в последнее время я все чаще вспоминаю слова, одного человека, который когда-то был крупнейшим руководителем России, а теперь сидит в маленьком кабинете, где ему не разрешают курить. Он сказал, что совсем не понимает детей, про страну не думает, но вкусная еда его все ещё радует. Вкусная еда это то, что возможно будет радовать нас всегда, и в этом смысле рецепты соуса из этой книги не менее важны, чем сам текст. Как говорится хозяйкам на заметку, вот к стати есть еще раздел на интересном сайте. Ну и конечно книгу стоит читать.