Дочь кантора Рейзел стал певицей, справедливости ради заметим, что она все же закончила консерваторию. Паренек Лейб, сын местечкового богатея, стал выдающимся драматическим актером. Их связывает ночь побега, которую они провели вместе. Из-за суматохи, которую вызвал пожар никто этого не заметил. Это первое впечатление было настолько глубоким, что они пронесли его через всю жизнь, но жизнь оказалась сильнее. Как сказал Лейб своей возлюбленной Рейзел- «звезды не падают они блуждают, как человеческие души в поисках друг-друга».
Чего это я вдруг стал перечитывать такие романы? Возможно это старость или скорее то, что совершенно бездарный и пустой роман А.Трижиани «Жена башмачника», который меня порадовал. Шолом-Алейхем безусловно писатель совсем другого уровня, хотя и работает на той же почве. Видимо наступает в моей жизни период сентиментальности. Редко встретишь произведение такого уровня с такой сильной ноткой сентиментальности. Соломон Наумович Рабинович- настоящее имя Шолома-Алейхема основоположник идишистской литературы. Американский писатель, который родился в Полтавской губернии создал множество незабываемых образов, которые живут в памяти каждого. Его родители умерли, когда он был еще ребенком. Но он смог получить образование и был репетитором в богатом доме. Там между ним и ученицей- богатой наследницей вспыхнуло чувство. Брак состоялся в скоре после смерти отца и пара родила шестерых детей. Однако, Шолом Алейхем потерял все состояние тестя, он издавала журнал на идиш и играл в Одессе на бирже. Вскоре после «Кишеневского погрома» семья уехала в Европу, а потом в Америку, где он и умер от туберкулеза. Его часто называют еврейским Марком Твеном. Для меня мир Егупеца и Тевье Молочника или «Мальчика Мотла» так же как мир Гека Финна и Тома Сойера- это тот самый потерянный рай мира детства, которого я никогда не видел, но почему-то очень люблю.
Роман «Блуждающие звезды», наверно самый известный роман автора. Это третья, последняя часть трилогии, которая посвящена творчеству у евреев. Два первых романа «Стемпеню» и «Йоселе Соловей» рассказывают о музыкантах и канторах в традиционном еврейском мире. «Блуждающие звезды» это уже рассказ о театральном еврейском мире. Роман «Блуждающие звезды» был опубликован в районе 1910 года в варшавских журналах. По мотивам этого романа Исак Бабель написал сценарий для немого фильма. Фильм был снят и имел большой успех. Для меня особенно интересно было бы почитать то, как Бабель увидел истории Шолома Алехема. Есть и двухсерийный фильм режиссера В.Шиловского, который был снят в 1991 году.
История Лейба Рафаловича, который стал Лео Рафалеско и как звезда из Бухареста покорил американскую сцену, как и история Рейзел Спивак, которая стала Розалией Спайвак и ведущей певицей в мире, как и история многих других героев- Гриши Стельмаха и его отца… навсегда останутся с вами. Точно так же как колоритные фигуры Шломо-Меера Муравчика или Гоцмаха, который стал Гольцманом. История же сестры Гоцмаха Златки, которая в скоро после смерти брата родила ребенка от Рафалеско и вовсе стала в книги центральной и превратила ее финал из слащавой истории в настоящую трагедию. Трудно не вспомнить и директора Щупака, который произносил свое имя Альбрет, но имел трех жен и много бриллиантов. Все персонажи романа живые и очень колоритные, а фраза Рейзел «слыханное ли дело» и вовсе адресует меня в детство. Очень теплый, домашний роман, который, не смотря на трагическую развязку, которую в прочем по письмам, которые были выбраны автором, как способ передачи информации, можно достроить самым разным образом.
Лично для меня, конечно, ближе Исаак Башевис Зингер, его романы, особенно «Люблинский штукарь» и «История любви. Враги» мои спутники в жизни, как и романы Меира Шалева, а особенно «Эсав» всегда рядом со мной. Шолом-Алейхем был тем самым началом, тем самым титаном на плечах которого стоит идишистская, а потом и ивритская литература. Но его значение этим не исчерпывается. Живые характеры и настоящие жизненные сюжеты никогда не устареют потому, что наполнены творчеством и являются самым настоящим искусством. Хотя, конечно лучшее, что написал Шолом-Алейхем это детские произведения.
