Главный герой этого романа ведёт довольно обычную жизнь: его работа состоит в том,что бы оформлять в багет всё, что его просят. Это дипломы и фотографии, интерьерные гравюры и акварели. Прекрасное занятие для творческого человека, который не раскрыл свой талант и не сжёг свою жизнь на алтаре искусства. Милое и приятное общение, возможность для эстетического развития и тихая вполне спокойная сытость. Что ещё нужно? Наверно те, кто всегда имеют тихую сытость и кому обеспечен тёплый семейный угол и свежезаваренная похлёбка посмеются над моим вопросом. Но те, кто, как я, ведут жизнь, которая вполне подошла бы волку или одинокой собаки в большом городе, понимают, что если и есть счастье, то оно именно в этом. В общем, в кризис среднего возраста все люди начинают мучить себя вопросами о смысле жизни и о том, что удалось им, а что нет. Герой романа Тонино Бенаквиста «Кто-то другой» оказался в подобной ситуации в гротескной форме. Он просто поспорил с практически случайным знакомым, что сможет стать совершенно неузнаваемым человеком. Они договорились о встрече через три года и посмотреть, что у них из этого получилось. Забавно? Это почти, как в "Малавите" где другим пришлось стать преступнику. [Стали бы вы менять свою жизнь и себя до неузнаваемости на спор? ] А вот Николя Градзински и Тьери Блен не просто смогли, они это сделали. Конечно такое возможно только в книге, но вот им повезло: судьба подкинула им повод, и этот повод помог им воплотить свою мечту в реальность. Парни поиграли в теннис, всегда недолюбливал эту игру, хотя переводчик похоже тоже. Трудно найти человека, который не хотел бы поменять свою жизнь радикальным образом. Подобные мысли посещают каждого, но как говорится в пословице «Рад бы в рай, но грехи не пускают» и однажды оказавшись в упряжке человек пашет свою борозду… Хотя, как говорится в знаменитом стихотворении «Лошадь пошла поперек борозды…» и такое бывает. И вот два человека решили пойти поперек борозды. Наш примерный семьянин и багетный мастер имитирует свое исчезновение, решает проблемы с деньгами и документами, меняет внешность и голос, меняет всё(!) Становится частным детективом, как мечтал в детстве, его жизнь меняется полностью и он становится совсем другим. Влюблённая в него секретарша на вечеринке по поводу годовщины его исчезновения рассказывает об их романе (бедняжка, как она об этом мечтала), жена, казалось бы должна узнать в любом обличии. Второй герой, начинает пить потому, что именно алкоголь делает его счастливым. Не помню, кто кажется, Хворостовский сказал, что с тех пор, как он бросил пить не был счастлив ни дня. Мне не открылись вершины алкогольного счастья и никогда я не испытывал от алкоголя большего, чем просто неприятные ощущения, но видимо тут все индивидуально. Второй наш герой начал пить и это сделало его необыкновенно счастливым. Забавно? Мне по прочтению этого романа все время хотелось сказать «Бойтесь своих желаний, они могут осуществиться». Хотеть поменять жизнь полностью и навсегда и сделать это две большие разницы. Последствия такого шага очень велики. Отказаться от своей жизни, выкинуть значительный её кусок, что бы что?
[Что бы исправить ошибки, допущенные в молодости? Что бы начать всё с самого начала?]Поль Вермерен вместо Тьери Блена это ведь навсегда. Чем кончит бывший корпоративный задрот Николь Гразинский, оседлавший успех благодаря алкоголю? Что будет с ними через следующие 5 лет? Мне кажется, что конец этой истории показан в фильме «Покидая Лас Вегас». Хотя возможно я слишком пессимистичен и категоричен. В любом случае, если говорить серьёзно, то роман не содержит вопросов и размышлений. В нем все просто, как это бывает у Бенаквиста.
Сказали и сделали. Сделали и удивились. Хорошее и смешное чтение для отдыха и развлечения.
