Прочитал роман Орхана Памука «Снег». Могу сказать, что в данном случае Нобелевская премия по литературе была выдана совершенно заслужено. Роман потрясает своей глубиной и стилистически безупречно выстроенными образами. Понятно, что «Ватная Россия» (а будем честны Запад и цивилизация является врагом для не часто моющихся россиян), как и исламская Турция считает Памука предателем и врагом. «Ватные обсуждатели» гениального романа «Снег» выискивают стилистические проблемы в русском переводе (понятно- все, что делают россияне, - они делают, как могут- плохо) и страшно радуются!