“ А фильм то по другому называется.. или это издержки перевода, как всегда? На простой лад фильм звучит "Дурацкое дело не хитрое". а иначе что еще оставалось нашим переводчиком с норвежским словом, а именно оригинальным названием: " Kraftidioten "
Жанр меня устроил: боевик- комедия и что то там еще...криминал. Режиссера я не знаю, поэтому что то высказывать про Ганса Петтера Моланда (не поленился найти ctrl+ вставка)
Об актерах: Актеры: Стеллан Скарсгард, Кристофер Хивью, Бруно Ганц, Тобиас Зантелман,Пол Сверре Валхейм Хаген, Якоб Офтебро и это не весь послужной список, но когда я читаю набор их фамильных наименований, то радуюсь простоте выдуманной нашими добросердечными предками. Судя по некоторым окончаниям, много людей, с еврейскими корнями. Норвегия, мммм, далекая и манящая страна. Когда нибудь я до нее доберусь. ”