“ Наверное, Кундера это не мой писатель. Часто говорят, что авторы прошлого или философы очень мудрено пишут, их совсем не понять. Вот Кундера решил их перепрыгнуть. Текст очень специфичен, к нему надо привыкнуть.
Множество метафор, триггеров, сравнений - все запутано и непонятно. И при этом автор закидывает в разные отрезки времени, через страницу уже не понимаешь где ты. Хотя может быть все дело в переводе... ”