“ Первый нашумевший фильм ("Возвращение", кажется?) я смотрел в итальянском дубляже - русская дорожка там была катастрофическая, фальшивые голоса мне резали слух.
Так вот даже этот захваленный фестивалями фильм мне не понравился ужасно - не тем, что он рассказывает о страшных вещах. Мало ли что нам рассказывают.
Звягинцев там постарался вовсю донести до всех мысль, что зло неизбежно, ибо имманентно не части, но всему человечеству - фильм подчеркнуто безвременен и безнационален, все это может произойти где угодно, по мысли автора. Во всяком случае все это безликое безвременье на такие мысли меня наводило.
Собственно, после этого я ни одной картины этого режиссера смотреть не буду.
Что такое зло, я знаю, а рассказывать о том, что придется с ним жить до конца веков - спасибо за такое видение, но нет, спасибо. ”