“ А вот моё знакомстов с Мартином Эмисом произошло абсолютно случайно, собственно. как это и бывает - всё самое настоящее и интересное в жизни с нами происходит тогда, когда совсем не ждём. так вот, бывал случай, когда меня законсило в Лондон. Как помню, прогуливался вдоль carnaby street (местечко где можно найти множество интересных вещей, начиная от одежды,заканчивая побрикушками). там то и наткнулся на "Лондонские поля"... Такое бывает, на полке с уценкой ты находишь сокровище. Но еще не знаешь об этом, просто берешь книгу, которая больше всего привлекла тебя среди невероятного хлама, за неимением лучшего, чтобы не уйти с пустыми руками...
А потом понимаешь, что готов отдать за эту книжку не только ее первоначальную стоимость, но и подкинуть еще сверху пару десяток фунтов. Такие книги мне всегда особенно дороги. Вот сюжетную конструкцию сложно оценить во время чтения, она становится видна уже после, оценить узор сплетенной паутины можно только в конце. По ходу чтения остается наслаждаться языком и стилем. Уж в стиле Эмису не занимать, в этом плане роман истинное пиршество. Куски текста хочется заучить наизусть, некоторые пассажи распечатать и повесить над столом.,так сказать. Каждый персонаж обладает своим стилем и Эмис заставляет текст красиво перетекать из одного языкового пласта в другой.
Рекомендую тоже ”