“ Не знаю.. может быть проблема в том, что спектакль был сделан нарочито русским? Зачем?)) Зачем чехам косить под русских. Ну .. конечно можно сказать, что вроде как русский балет самый великий балет в мире, но должно же быть свое.
В том плане, если брать русский сценарий, то адаптировать под Чехию. Или вообще не брать русский сценарий. Судя по записям это же возможно - есть там и хорошие режиссеры, и хореографы. Все есть)) ”