Он описывает то, как путешествует сейчас, но при этом вспоминает свое путешествие примерно двадцати летней давности. Отличия состоят только в том, что в путешествии по Европе двадцать лет назад его сопровождал некто Кац, а по Британии он путешествовал сам. Более того, я почти уверен, что две эти книги задумывались, как одна и только коммерческие соображения сделали так, что они вышли под разными обложками.

Фигура Каца возможно и вымышлена, именно на его долю отводятся сомнительные приключения и свойственное мужчинам в компании без женщин скотское поведение. Например, Кац использовал слово говно, значительно чаще всех остальных слов. Постоянно ныл и приставал к девушкам с жалобными просьбами о сексе. Был на самом деле Кац или его придумал Брайсон я не знаю, но в любом случае я дал бы ему какую-нибудь другую фамилию, например Миронофф. Но я не Брайсон и поэтому все так, как есть.

Самое приятное в книге это юмор. Он строго дозирован и не перехлёстывает через край, как правило мне этого не хватает. Например, рассказывая о том, как пил пиво в Осло, Брайсон сообщает, что, по его мнению, для того, чтобы, выпить бокал пива в Норвегии, Швеции или Дании стоит попробовать взять кредит потому, что очень дорого. Я бы сказал- приходится продать почку. Чувство меры в общем великая вещь. В остальном, например о Скандинавии, а я побывал примерно в тех же местах, что и Брайсон не говоря странах и впечатления похожи. Цены правда меня не впечатлили, они вполне московские, это британцу тяжело такое видеть, а нам россиянам легко. Не знаю, правда почему, когда он осмеивал караул в Копенгагине забыл отметить, что гвардейцы весьма разнятся в росте. Ну и вообще в Швеции и Дании я со своими 187 сантиметрами был людям среднего роста просто до плеча. Знаете, я понял Путина и даже слегка его пожалел. Если у тебя еще и член не 40 сантиметров, то быть всем до плеча очень обидно!

В остальном, конечно, та же самая разница, что и с ценами. Европейские поезда после Британии кажутся Брайсону отвратительными, а для меня прокатиться на поезде от Праги до Вены или Братиславы (правда в бизнес-классе) настоящее удовольствие и впечатление незабываемое от обслуживания проводницей (хотя минет все же она сделать не предложила, но все остальное было). В общем вы поняли, что юмор в стилистики, которую выбрал я очень похож на юмор Брайсона. Например, когда его товарищ обнаружил, что в ботинке Билла собачье говно, наш автор отказался чистить ботинок потому, что этот запах перебивал запах носков Каца и помогал уснуть. Если вы не нежная барышня читать книгу стоит, в противном случае живите, как хотите, но знайте, что вам дарована жизнь не для того, чтобы по снобски морщить нос.

Что еще? Брайсон очень ловкий человек, например в Швейцарии к нему приставали проститутки! Нет я не к тому, что проститутки не пристают даже ко мне, например по всей Испании, но что бы в Швейцарии такого точно не было. Правда в Швейцарии меня даже в часовой магазин не пустили, сказали надо записаться за три дня… Пришлось три дня есть медвежатину. Что еще можно сказать? Из стран восточной Европы он посетил только Болгарию. Как можно было обойти вниманием Прагу и Будапешт я вообще не понимаю. Правда наши с ним впечатления от Австрии, как места, наполненного извращенцами (не случайно все школы психотерпапии возникли именно там) полностью совпадают. Книга написана сильно не вчера. Автор много вниманию уделяет дорожным чекам, которые у него украли. Что сказать? Я никогда не держал деньги в дорожных чеках.

Можно ли посмотреть на путешествие Брайсона, особенно по Болгарии через призму «Балканских призраков» Роберта Каплана, одного из любых моих авторов? Наверно можно, хотя бы для того, чтобы понять, чем балбес отличается от исследователя и аналитика. Хотя замечу, что легкость с которой Билл Брайсон пишет обманчива, достаточно вспомнить его книгу «Краткая история быта и частной жизни», особенно в части, которая посвящена архитектуре Британии и ее развитию, чтобы понять, как все не просто.

Остается сказать- читатель не будь таким, как я . Не пиши всякую ерунду про чужие книжки. Будь, как Билл Брайсон и пиши свои книжки о путешествиях по разным местам. Наверняка  найдутся люди, которые их прочитатют с самыми неожиданными целями, например что бы выяснить, как переночевать в Люксембурге не оказавшись случайно в другой стране.